在排布同传设备设备的过程中需要先对会议场合做一个大致的了解，包括会场的位置，尤其是展示区和听众的方式等都是在这个过程中不可忽视的因素，展示方式是影响同传设备设备排布效果的重要因素。对于使用者而言，想要更好的使用设备就需要很好的控制设备的大小，选择同传设备的大小需要考虑到设备的使用场合，是室内还是室外，一般设备大小从十几平米到几百平米的规格都有，每种规格的设备都有属于自己的使用场合。

其次是在场合搭建设备，在搭建设备的过程中需要到各种电路之间的相互排布以及性能。总的来说，同传设备设备是一种功率较大的设备，所以在搭建设备过程中需要重点考虑到设备的功率，以及各种电路不要过于集中在一种负荷上，这样可以很好的防止设备电路过热，造成不必要的隐患。不仅如此，在排布设备过程中需要很好的考虑到设备的使用性能，包括相应的展示方式。

对于使用者来说，要想在使用设备的过程中更加的流畅，就需要事先对同传设备设备进行反复进行调试，在同传设备租赁商家的帮助下进行调试，结合自己的流畅以及语言等对设备的使用性能做一个大致的适应。

就拿一场新品发布会来说，为重要的就是同传设备设备的搭建了，同传设备有着各种各样的大小，使用者可以根据自己的使用实际选择合适大小的设备。无论是室内还是室外环境都可以更好的适应场所的使用需求。其次是设备的美观性的需求，在信息的展示上，同传设备得天独厚的优势几乎可以完虐相同的产品。

我们从同传设备的基本组成上进行出发，单独的光源是由一个普通发光二极管辅之以独有的环氧树脂进行组成，所以设备的信息展示效果更加的优异，色谱更加的单一，方便文字图案的相互组成。在色彩还原上也会更加的单一，给人一种独特的美感，值得一提的是，同传设备在使用的时候相比一般的光源要省电80%以上，是众多的使用者理想的选择。

那么我们在排布设备的时候需要注意哪些事项呢?是同传设备设备的合理搭建，无论是室外还是室内，都需要考虑到设备的信息展示效果，这样才会给使用者更加出众的体验。第二是各种电路的相互铺设，在同传设备搭建的时候会不可避免的有着各种复杂电路，从设备的性的角度出发，电路的铺设需要考虑各种事项，尽量选择人流量小的地方，同时注意负载，不要将各种电路集中在同一个地方。

同传设备租赁需注意的问题：

在租赁之前，大家需要确定自己同声传译活动当中有几种语言需要翻译，都是哪些语言，同时还要确定会议的规模有多大，也就是有多少人会参加这次的会议，这其中有多少人需要使用同传设备接收机，这样能够确定自己所需要的接收机数量，在的同传设备市场当中，租赁的租赁的需求量很大，所以大家需要提前预约，这样才能保证大家的使用需求，不然如果大家的预算不足，或者想要临时增加设备时，却又遇到使用高峰期，这样就会让大家的租赁工作陷入难题当中。

在进行同传设备租赁的时候，大家需要告诉租赁公司使用环境，也可以带着租赁公司的专业技术人员进行一下现场勘查，这样才能确定大家所使用设备，如果大家需要租赁公司提供传译员的话，也需要提前预定，因为在这个行业当中，传译员是非常稀缺的，所以大家要注意这点。

后，要注意衡量租赁公司所提供同声传译的质量，这些都需要根据标准来衡量，首先要做到的就是达意，这一点跟笔译当中的准确是一致的，但是比准确更有层次感，也就是说它是一种相对的准确，如果一味的强求准确的话，就会忽略其他因素，从而影响翻译的效果。

接下来要查看译员翻译的是否及时，也就是译员要根据演讲人的说话速度来限定自己的语速;同时翻译的时候还要注意完整性，翻译的过程一定要流利，翻译的内容要易懂。